Write \(\vF=F_1\,\hi+F_2\,\hj+F_3\,\hk\text{.}\) Both integrals involve \(F_1\) terms and \(F_2\) terms and \(F_3\) terms. We shall show that the \(F_1\) terms in the two integrals agree. In other words, we shall assume that \(\vF=F_1\hi\text{.}\) The proofs that the \(F_2\) and \(F_3\) terms also agree are similar. For simplicity, we’ll assume that the boundary of \(S\) consists of just a single curve, and that we can
pick a parametrization of
\(S\) with
\begin{equation*}
S=\Set{\vr(u,v)=\big(x(u,v),y(u,v),z(u,v)\big)}{ (u,v)\text{ in }
R\subset\bbbr^2}
\end{equation*}
and with
\(\vr(u,v)\) orientation preserving in the sense that
\(\hn\,\dee{S} = +\frac{\partial \vr}{\partial u}
\times \frac{\partial \vr}{\partial v}\,\dee{u}\,\dee{v}\text{.}\) Also
pick a parametrization of the curve, \(\partial R\text{,}\) bounding \(R\) as \(\big( u(t), v(t)\big)\text{,}\) \(a\le t\le b\text{,}\) in such a way that when you walk along \(\partial R\) in the direction of increasing \(t\text{,}\) then \(R\) is on your left.
Then the curve \(\partial S\) bounding \(S\) can be parametrized as \(\vR(t)=\vr\big(u(t),v(t)\big)\text{,}\) \(a\le t\le b\text{.}\)
The orientation of \(\vR(t)\text{:}\)
We’ll now verify that the direction of increasing \(t\) for the parametrization \(\vR(t)\) of \(\partial S\) is the direction of the arrow on \(\partial S\) in the figure on the left above.
By continuity, it suffices to check the orientation at a single point.
Find a point \((u_0,v_0)\) on \(\partial R\) where the forward pointing tangent vector is a positive multiple of \(\,\hi\text{.}\) The horizontal arrow on \(\partial R\) in the figure on the left below is at such a point. Suppose that \(t=t_0\) at this point — in other words, suppose that \((u_0,v_0)=\big(u(t_0),v(t_0)\big)\text{.}\) Because the forward pointing tangent vector to \(\partial R\) at \((u_0,v_0)\text{,}\) namely \(\big(u'(t_0),v'(t_0)\big)\text{,}\) is a positive multiple of \(\,\hi\text{,}\) we have \(u'(t_0) \gt 0\) and \(v'(t_0)=0\text{.}\) The tangent vector to \(\partial S\) at \(\vR(t_0)=\vr\big(u_0,v_0\big)\text{,}\) pointing in the direction of increasing \(t\text{,}\) is
\begin{align*}
\vR'(t_0)&=\diff{ }{t}\vr\big(u(t),v(t)\big)\big|_{t=t_0}
=u'(t_0)\frac{\partial \vr}{\partial u}(u_0,v_0)
+v'(t_0) \frac{\partial \vr}{\partial v}(u_0,v_0)\\
&=u'(t_0)\frac{\partial \vr}{\partial u}(u_0,v_0)
\end{align*}
and so is a positive multiple of \(\frac{\partial \vr}{\partial u}(u_0,v_0)\text{.}\) See the figure on the right below.
If we now walk along a path in the \(uv\)-plane which starts at \((u_0,v_0)\text{,}\) holds \(u\) fixed at \(u_0\) and increases \(v\text{,}\) we move into the interior of \(R\) starting at \((u_0,v_0)\text{.}\) Correspondingly, if we walk along the path, \(\vr(u_0,v)\text{,}\) in \(\bbbr^3\) with \(v\) starting at \(v_0\) and increasing, we move into the interior of \(S\text{.}\) The forward tangent to this new path, \(\frac{\partial \vr}{\partial v}(u_0,v_0)\text{,}\) points from \(\vr(u_0,v_0)\) into the interior of \(S\text{.}\) It’s the blue arrow in the figure on the right below.
Now imagine that you are walking along \(\partial S\) in the direction of increasing \(t\text{.}\) At time \(t_0\) you are at \(\vR(t_0)\text{.}\) You point your right arm straight ahead of you. So it is pointing in the direction \(\frac{\partial \vr}{\partial u}(u_0,v_0)\text{.}\) You point your left arm out sideways into the interior of \(S\text{.}\) It is pointing in the direction \(\frac{\partial \vr}{\partial v}(u_0,v_0)\text{.}\) If the direction of increasing \(t\) is the same as the forward direction of the orientation of \(\partial S\text{,}\) then the vector from our feet to our head, which is \(\frac{\partial \vr}{\partial u}(u_0,v_0)
\times \frac{\partial \vr}{\partial v}(u_0,v_0)\text{,}\) should be pointing in the same direction as \(\hn\text{.}\) And since \(\hn\,\dee{S} = +\frac{\partial \vr}{\partial u}
\times \frac{\partial \vr}{\partial v}\,\dee{u}\,\dee{v}\text{,}\) it is.
Now, with our parametrization and orientation sorted out, we can examine the integrals.
The surface integral:
Since \(F=F_1\,\hi\text{,}\) so that
\begin{align*}
\vnabla\times\vF
&=\det\left[\begin{matrix} \hi & \hj & \hk \\
\frac{\partial }{\partial x} & \frac{\partial }{\partial y} &
\frac{\partial }{\partial z} \\
F_1 & 0 & 0
\end{matrix}\right]
= \left(0,\frac{\partial F_1}{\partial z},
-\frac{\partial F_1}{\partial y}\right)
\end{align*}
and
\begin{align*}
\hn\,\dee{S}
&=\frac{\partial \vr}{\partial u} \times \frac{\partial \vr}{\partial v}
\ \dee{u}\,\dee{v}
=\det\left[\begin{matrix} \hi & \hj & \hk \\
\frac{\partial x}{\partial u} & \frac{\partial y}{\partial u} &
\frac{\partial z}{\partial u} \\
\frac{\partial x}{\partial v} & \frac{\partial y}{\partial v} &
\frac{\partial z}{\partial v}
\end{matrix}\right]\\
&=\left(\frac{\partial y}{\partial u}
\frac{\partial z}{\partial v}
-\frac{\partial z}{\partial u}
\frac{\partial y}{\partial v}\right)\hi
+ \left(\frac{\partial z}{\partial u}
\frac{\partial x}{\partial v}
-\frac{\partial x}{\partial u}
\frac{\partial z}{\partial v}\right)\hj\\
&\hskip1in
+\left(\frac{\partial x}{\partial u}
\frac{\partial y}{\partial v}
-\frac{\partial y}{\partial u}
\frac{\partial x}{\partial v}\right) \hk
\end{align*}
and
\begin{align*}
&\dblInt_{S}\vnabla\times\vF\cdot\hn\,\dee{S}
=\dblInt_{R}\left(0,\frac{\partial F_1}{\partial z},
-\frac{\partial F_1}{\partial y}\right)
\cdot\frac{\partial \vr}{\partial u}
\times \frac{\partial \vr}{\partial v}\ \dee{u}\,\dee{v}\cr
&\hskip.15in=\dblInt_{R}\left\{\frac{\partial F_1}{\partial z}
\left(\frac{\partial z}{\partial u}
\frac{\partial x}{\partial v}
-\frac{\partial x}{\partial u}
\frac{\partial z}{\partial v}\right)
-\frac{\partial F_1}{\partial y}
\left(\frac{\partial x}{\partial u}
\frac{\partial y}{\partial v}
-\frac{\partial y}{\partial u}
\frac{\partial x}{\partial v}\right)
\right\}\,\dee{u}\,\dee{v}
\end{align*}
Now we examine the line integral and show that it equals this one.
The line integral:
\begin{align*}
&\oint_{\partial S}\vF\cdot \dee{\vr}
=\int_a^b\vF\Big(\vr\big(u(t),v(t)\big)\Big)\cdot\diff{ }{t}
\vr\big(u(t),v(t)\big)\ \dee{t}\\
&\hskip0.1in=\int_a^b\vF\Big(\vr\big(u(t),v(t)\big)\Big)\cdot\Big[
\frac{\partial\vr}{\partial u}\big(u(t),v(t)\big)\diff{u}{t}(t)
+\frac{\partial\vr}{\partial v}\big(u(t),v(t)\big)\diff{v}{t}(t)\Big]\ \dee{t}
\end{align*}
We can write this as the line integral
\begin{align*}
&\oint_{\partial R}M(u,v)\ \dee{u}+N(u,v)\ \dee{v}\\
&\hskip1in=\int_a^b \Big[M\big(u(t),v(t)\big)\ \diff{u}{t}(t)
+N\big(u(t),v(t))\ \diff{v}{t}(t)\Big]\ \dee{t}
\end{align*}
around \(\partial R\text{,}\) if we choose
\begin{alignat*}{2}
M(u,v)&=\vF\big(\vr(u,v)\big)\cdot\frac{\partial\vr}{\partial u}(u,v)
&&=F_1\big({x(u,v),y(u,v),z(u,v)}\big)\frac{\partial x}{\partial u}(u,v)\\
N(u,v)&=\vF\big(\vr(u,v)\big)\cdot\frac{\partial\vr}{\partial v}(u,v)
&&=F_1\big({x(u,v),y(u,v),z(u,v)}\big)\frac{\partial x}{\partial v}(u,v)
\end{alignat*}
Finally, we show that the surface integral equals the line integral:
By Green’s Theorem, we have
\begin{align*}
\oint_{\partial S}\vF\cdot \dee{\vr}
&=\oint_{\partial R}M(u,v)\ \dee{u}+N(u,v)\ \dee{v}\cr
=\dblInt_{R}\bigg\{&\frac{\partial N}{\partial u}-\frac{\partial M}{\partial v}
\bigg\}\ \dee{u} \dee{v}\cr
=\dblInt_{R}\bigg\{&
\frac{\partial }{\partial u}\big[
F_1\big({x(u,v),y(u,v),z(u,v)}\big)
\big]\frac{\partial x}{\partial v}
+F_1\frac{\partial^2 x}{\partial u\partial v}\\
-& \frac{\partial }{\partial v}\big[
F_1\big({x(u,v),y(u,v),z(u,v)}\big)
\big]\frac{\partial x}{\partial u}
-F_1\frac{\partial^2 x}{\partial v\partial u}
\bigg\}\ \dee{u} \dee{v}\\
=\dblInt_{R}\bigg\{&
{\color{blue}{\Big(\frac{\partial F_1}{\partial x}
\frac{\partial x}{\partial u}}}
+\frac{\partial F_1}{\partial y}
\frac{\partial y}{\partial u}
+\frac{\partial F_1}{\partial z}
\frac{\partial z}{\partial u}
\Big)\frac{\partial x}{\partial v}
{\color{red}{
+F_1\frac{\partial^2 x}{\partial u\partial v}}}\cr
-&\Big(
{\color{blue}{\frac{\partial F_1}{\partial x}
\frac{\partial x}{\partial v}}}
+\frac{\partial F_1}{\partial y}
\frac{\partial y}{\partial v}
+\frac{\partial F_1}{\partial z}
\frac{\partial z}{\partial v}
\Big)\frac{\partial x}{\partial u}
{\color{red}{
-F_1\frac{\partial^2 x}{\partial v\partial u}}}
\bigg\}\ \dee{u} \dee{v}\cr
=\dblInt_{R}\bigg\{&\Big(\frac{\partial F_1}{\partial y}
\frac{\partial y}{\partial u}
+\frac{\partial F_1}{\partial z}
\frac{\partial z}{\partial u}
\Big)\frac{\partial x}{\partial v}
-\Big(\frac{\partial F_1}{\partial y}
\frac{\partial y}{\partial v}
+\frac{\partial F_1}{\partial z}
\frac{\partial z}{\partial v}
\bigg)\frac{\partial x}{\partial u}
\Big\}\,\dee{u}\, \dee{v}\\
&\hskip-33pt=\dblInt_{S}\vnabla\times\vF\cdot\hn\,\dee{S}
\end{align*}
which is the conclusion that we wanted.